Los familiares habían considerado que la muerte de las dos personas se había debido a la "actuación de una banda armada en un acontecimiento religioso", por lo que pedían que se considerara a los fallecidos víctimas del terrorismo, hecho que no habla sido reconocido hasta ahora en otras sentencias. La Audiencia Nacional se pronuncia en contra de anteriores resoluciones y considera que los hechos son consecuencia de una actividad terrorista porque fueron cometidos por "banda armada". Además, añade la sentencia, como tal actividad terrorista, "se pretendió difundir una situación de alarma o de inseguridad social y supuso un ataque directo a la sociedad y al propio Estado social democrático de derecho, que por entonces se estaba gestando o era tan sólo un ansiado proyecto". Ambos factores (integración en banda armada e intención de alterar la paz y la seguridad ciudadana), son requisitos que exige la Ley 32/ 1999 para considerar los hechos como terroristas. Pero además, hay un hecho que es tenido en cuenta por este Tribunal para emitir su sentencia y considerar que en este caso concurren los hechos previstos en la citada ley. La sentencia hace referencia a que el Gobierno de Navarra concedió a una de las recurrentes la Medalla de Oro de Navarra, "máximo galardón que concede la Comunidad foral a las víctimas de terrorismo". Y añade un hecho más que utiliza también como argumento de su fallo: Que las dos víctimas están incluidas en la relación estadística sobre víctimas del terrorismo por el Ministerio del Interior. En cambio, la sentencia señala que la Audiencia no es competente para otorgar la distinción honorífica de la Gran Cruz a los fallecidos, tal como habían pedido en el recurso las madres de las víctimas, "por no haber sido solicitada en vía administrativa" y porque su concesión no corresponde al Ministro del Interior sino al gobierno.

Después de conocer la sentencia, el Partido Socialista de Navarra solicitó al Parlamento de Navarra una declaración para que la institución foral reconociera también a los "asesinados como víctimas del terrorismo, asesinados por un grupo de la ultraderecha". El partido pidió asimismo que la institución rindiera homenaje político a las víctimas, Aniano Jiménez Santos y Ricardo García Pellejero.